Kwiaty i hołdy złożono w pobliżu domu przy Westbury Highway w Bradford. Zdjęcie: Dave Higgins/PA Nadinspektor Lucy Leadbeater z policji West Yorkshire powiedziała: „To absolutnie druzgocący incydent, w którym życie straciło troje dzieci i kobieta. Nasze myśli pozostają z ich rodziną, przyjaciółmi i bliskimi. „Wczesne dochodzenie wykazało, że pożar został wzniecony celowo, aresztowaliśmy jednego mężczyznę pod zarzutem morderstwa. Dziś jest ciężko chory w szpitalu z powodu obrażeń spowodowanych przez pożar. „Chociaż nasze dochodzenie jest na wczesnym etapie, na chwilę obecną uważamy, że incydent miał charakter rodzinny. „Apelujemy do wszystkich, którzy byli w okolicy w czasie zdarzenia lub mają nagrania z monitoringu lub dzwonka do drzwi, o zgłoszenie się”. Dodała: „Specjalnie przeszkoleni funkcjonariusze udzielają wsparcia rodzinie, a my współpracujemy z lokalnymi funkcjonariuszami, aby przeprowadzić dochodzenie i uspokoić mieszkańców okolicy”. Tracy Brabin, burmistrz West Yorkshire, napisał na portalu X: „Śmierć Bryonie Gawith i dzieci Denisty, Oscara i Aubree Birtle w pożarze domu w Bradford wczesnym rankiem rozdziera serce. „Moje myśli, a także myśli wszystkich mieszkańców West Yorkshire, są z ich rodzinami, przyjaciółmi, bliskimi i szerszą społecznością”. Każda osoba, która była świadkiem podejrzanego zdarzenia, proszona jest o kontakt z policją pod numerem 101 lub funkcja czatu na żywocytując dziennik 107 lub 21 sierpnia.
Fiori e omaggi sono stati deposti vicino alla casa sulla Westbury Highway a Bradford. Foto: Dave Higgins/PA L’ispettore capo Lucy Leadbeater, della polizia del West Yorkshire, ha dichiarato: “Si tratta di un incidente assolutamente devastante in cui hanno perso la vita tre bambini e una donna. I nostri pensieri restano alla loro famiglia, ai loro amici e ai loro cari. “Le prime indagini hanno rivelato che l’incendio è stato appiccato deliberatamente e abbiamo arrestato un uomo sospettato di omicidio. Oggi è gravemente malato in ospedale a causa delle ferite provocate dall'incendio. “Sebbene la nostra indagine sia in una fase iniziale, in questo momento riteniamo che l’incidente sia di natura domestica. "Facciamo appello a chiunque si trovasse nella zona al momento dell'incidente o avesse filmati di telecamere a circuito chiuso o del campanello di farsi avanti." Ha aggiunto: “Ufficiali appositamente formati stanno fornendo supporto alla famiglia e stiamo lavorando con gli ufficiali locali per indagare e rassicurare i residenti nella zona”.Tracy Brabin, sindaco del West Yorkshire, ha scritto su X: “La morte di Bryonie Gawith e dei figli di Denista, Oscar e Aubree Birtle, in un incendio in una casa a Bradford questa mattina presto è straziante. “I miei pensieri, e quelli di tutto il popolo del West Yorkshire, sono rivolti alle loro famiglie, ai loro amici, ai loro cari e alla comunità in generale”. Chiunque abbia assistito all'incidente sospetto è invitato a contattare la polizia al numero 101 o alla funzione di live chat citando il registro 107 o 21 agosto.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.